Datenschutzinformationen

Als web- bzw. browserbasierten Dienst der HHVISION GbR („HHVISION“) stellen wir Ihnen im Auftrag unseres Kunden als verantwortlichem Betreiber die Anwendung zur Verfügung. Bitte entnehmen Sie die Kontaktdaten unseres Auftraggebers dem Impressum und weitere Information zu dessen Datenschutz den hier verlinkten Seiten.

HHVISION ist verantwortlich für die technische Umsetzung und Bereitstellung der Anwendung. Im Auftrag unseres Kunden, der Ihnen die Anwendung zur Verfügung stellt, verarbeiten wir personenbezogene Daten, damit Sie die Anwendung nutzen können. „Verantwortliche Stelle“ gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO für den Inhalt der Anwendung, die darüber ausgetauschten Daten sowie die Datenverarbeitungsvorgänge und den Zweck der Anwendung ist unser Auftraggeber. Gerne können Sie auch Anfragen an uns stellen, die wir an unseren Auftraggeber zur Beantwortung leiten.

So erreichen Sie uns:

HHVISION GbR
Vogelsanger Str. 321a
50827 Köln

Tel: +49 [0] 221 – 800 502 0
Fax:+49 [0] 221 – 800 502 10

www.hh-vision.de
info@hh-vision.de

Datenschutzbeauftragter:

HHVISION GbR
Der Datenschutzbeauftragte
Vogelsanger Str. 321a
50827 Köln

Tel.: +49 [0] 221 – 800 502 20
datenschutz@hh-vision.de

Welche Daten werden durch die Nutzung der Anwendung verarbeitet und zu welchem Zweck?

Die Daten, die Sie uns bei der Anmeldung zu der Anwendung und im Rahmen der Nutzung angeben, werden von uns in Erfüllung unseres Vertrages mit unserem Auftraggeber und von diesem selbst verarbeitet. Für die Registrierung zur Nutzung der Anwendung sind zumindest folgende Daten anzugeben:

• Anrede
• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse

Sie können zusätzlich folgende freiwillige Angaben machen:

• Telefonnummer
• Postadresse
• Familienstand
• Gewünschtes Einzugsdatum

Die Verarbeitung der vorgenannten personenbezogenen Mindestangaben ist unabdingbare Voraussetzung für die Nutzung unserer Anwendung. Sofern Sie nicht mit einer entsprechenden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind, können Sie leider die Anwendung nicht nutzen. Wenn Sie sich für die Nutzung unserer Anwendung registrieren, werden die von Ihnen angegebenen Registrierungsdaten verarbeitet, um den Zugriff auf die nicht öffentlichen Bereiche der Website zu verwalten und zu überwachen. Für eine weitere Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und auch für den Zuschnitt der Ihnen angebotenen Informationen, werden auch Informationen über Ihre ggfs. angegebenen Präferenzen verarbeitet und in einigen Fällen wird Ihre Nutzung der Inhalte der Website durch Sie (Analyse- und Nutzungsdaten) verfolgt.

Die Erhebung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten einschließlich der Daten über Präferenzen erfolgt zur Weiterleitung an unseren Auftraggeber. Dieser möchte seine Geschäftsentwicklung insbesondere bei der Planung und Vermarktung von Immobilienprojekten mit bestehenden und potentiellen Kunden fördern, Korrespondenz mit Ihnen führen und Sie über die Verfügbarkeit der angefragten Objekte sowie zu Alternativangeboten informieren und beraten. Weiterhin erfolgt sie zur Fehlersuche und –behebung, Verbesserung unserer Informationsknotenpunkte und/oder Kooperationsplattformen. Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse, Geschäftsentwicklungsinteressen zu verfolgen oder ggf. vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anmeldung hin in der Anwendung und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Immobilienanfrage und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen der Geschäftsanbahnung und Durchführung eines Immobilienkaufs erforderlich.

Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Die Internetseite enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert.

Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Anwendung erfasst mit jedem Aufruf durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Anwendung korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Anwendung sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Anwendung zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch uns daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Cookies

Unsere Anwendung beinhaltet sogenannte Cookies. Cookies sind in der Regel kleine Textdateien, die im Browserverzeichnis oder in Programmdaten-Unterverzeichnissen Ihres Rechners gespeichert werden. Cookies werden angelegt, wenn Sie Ihren Browser für den Besuch einer Website nutzen, die Cookies einsetzt. Cookies werden während des Besuchs unserer Website im Browser-Verzeichnis Ihres Computers oder in Unterordnern entweder für die Dauer Ihres Besuchs oder aber für den Fall gespeichert werden, dass Sie unsere Website zu einem späteren Zeitpunkt erneut besuchen. Cookies ermöglichen es unserer Website, Informationen über Sie, Ihre Einstellungen oder Ihr Gerät aus Ihrem Browser abzurufen oder zu speichern. Sie werden hauptsächlich verwendet, um die erwartete Funktionalität der Website zu gewährleisten. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden. In der Regel enthalten Cookies keine Informationen, die Sie direkt identifizieren könnten. Sie ermöglichen es jedoch, Ihnen ein individualisierteres Web-Erlebnis zu bieten.

Durch den Einsatz von Cookies können wir Ihnen auf dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Sie können die Einstellungen zu der Verwendung von technisch-nicht erforderlichen Cookies und der damit verbundenen Datenverarbeitung jederzeit in Ihrem Präferenz-Manager einstellen.

Allgemeine Cookies

Die nachfolgenden Cookies zählen zu den technisch notwendigen Cookies und werden nach Name, Zweck und Gültigkeit aufgelistet.

Cookies von WordPress

Cookies von DSGVO AIO for WordPress

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo (ehemals Piwik), um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Der Dienst kommt unserer Login-Seite für das Kunden Portal “AGURS Portal” zum Einsatz. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Matomo ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.

Für diese Auswertung werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert. Die Auswertung können Sie einstellen durch Löschung vorhandener Cookies und die Verhinderung der Speicherung von Cookies. Wenn Sie die Speicherung der Cookies verhindern, weisen wir darauf hin, dass Sie gegebenenfalls diese Website nicht vollumfänglich nutzen können. Die Verhinderung der Speicherung von Cookies ist durch die Einstellung in ihrem Browser möglich.

Diese Website verwendet Matomo mit der Erweiterung “AnonymizeIP”. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine direkte Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Die mittels Matomo von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen von uns erhobenen Daten zusammengeführt.

Das Programm Matomo ist ein Open-Source-Projekt. Informationen des Drittanbieters zum Datenschutz erhalten Sie unter https://matomo.org/privacy/

Cookies von Matomo

Kommentarfunktion im Blog auf der Internetseite

Wir bieten den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen. Ein Blog ist ein auf einer Internetseite geführtes, in der Regel öffentlich einsehbares Portal, in welchem eine oder mehrere Personen, die Blogger oder Web-Blogger genannt werden, Artikel posten oder Gedanken in sogenannten Blogposts niederschreiben können. Die Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
Hinterlässt eine betroffene Person einen Kommentar in dem auf dieser Internetseite veröffentlichten Blog, werden neben den von der betroffenen Person hinterlassenen Kommentaren auch Angaben zum Zeitpunkt der Kommentareingabe sowie zu dem von der betroffenen Person gewählten Nutzernamen (Pseudonym) gespeichert und veröffentlicht. Ferner wird die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse mitprotokolliert. Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet. Die Speicherung dieser personenbezogenen Daten erfolgt daher im eigenen Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, damit sich dieser im Falle einer Rechtsverletzung gegebenenfalls exkulpieren könnte. Es erfolgt keine Weitergabe dieser erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte, sofern eine solche Weitergabe nicht gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Rechtsverteidigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen dient.

Gravatar 

Bei Kommentaren wird auf den Gravatar Service von Auttomatic zurückgegriffen. Gravatar gleicht Ihre Email-Adresse ab und bildet – sofern Sie dort registriert sind – Ihr Avatar-Bild neben dem Kommentar ab. Sollten Sie nicht registriert sein, wird kein Bild angezeigt. Zu beachten ist, dass alle registrierten WordPress-User automatisch auch bei Gravatar registriert sind. Details zu Gravatar: https://de.gravatar.com

Wer ist Empfänger der Daten?

Der Auftraggeber der Anwendung erhält Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die von Ihnen eingegebenen Informationen bei Nutzung der Anwendung und seine individuellen Anfragen. Die Vermarktung des Immobilienprojektes über die Anwendung erfolgt unter Beteiligung verschiedener Unternehmen, die den Auftraggeber bei seinen Tätigkeiten für die Zwecke der Datenerhebung im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistungen unterstützen. Diese sind entweder selbst verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten (Verantwortliche Stelle i. S. d. DSGVO) oder sind als weisungsgebundene Dienstleister tätig (Auftragsverarbeiter i. S. d. DSGVO). Gegebenenfalls werden also die erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Ein adäquates Schutzniveau für die Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb dieser Vertragsbeziehungen wird durch die Vereinbarung von Standardvertragsklauseln gewährleistet oder erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung oder durch Vereinbarkeit mit den Datenschutzgesetzen..

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den mit unserem Auftraggeber bestehenden Vertrag zur Bereitstellung und zum Betrieb der Anwendung zu erfüllen und werden auf Anweisung unseres Auftraggebers Löschungen vornehmen. Im Übrigen werden personenbezogene Daten nur so lange aufbewahrt, wie es einen berechtigten Grund oder einen anderen Rechtsgrund dafür gibt. Das Bestehen eines Grundes zur Speicherung wird regelmäßig überprüft. Wenn es keinen Rechtsgrund mehr für die Aufbewahrung der Daten gibt, werden personenbezogene Daten sicher gelöscht oder in einigen Fällen anonymisiert.

Ihre Rechte

Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung haben oder eines Ihrer Rechte wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an die Verantwortliche Stelle oder an uns. Um Ihre Rechte und Ihre Privatsphäre zu schützen und Meldungen zu überprüfen, kann es erforderlich sein, eine Bestätigung oder einen Nachweis Ihrer Identität verlangen.

Sie haben das Recht:

• Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf Basis Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre Einwilligung widerrufen. Der Widerruf hat keine Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der auf Ihrer Einwilligung bis zu ihrem Widerruf basierenden Verarbeitung;
• Sie haben das Recht gemäß Art. 15 DSGVO darüber informiert zu werden, ob und wenn ja, in welchem Umfang wir Ihre Daten verarbeiten und Entscheidungen zu widersprechen, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung einschließlich des Profilings ihrer personenbezogenen Daten basieren;
• Wenn die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten unvollständig oder unzutreffend sind, haben Sie gemäß Art. 16 DSGVO jederzeit das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung der Daten zu verlangen;
• Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen haben Sie gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung aller oder einiger Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung einzustellen ist. Allerdings kann es durchaus Gründe geben, warum eine sofortige Löschung nicht möglich ist (z. B. wenn die Aufbewahrung durch gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Pflichten vorgeschrieben ist).
• Sie sind berechtigt gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
• Wenn die Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags stattfindet und automatisiert durchgeführt wird, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format bereitstellen;
• Aufgrund des vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährten Widerspruchsrechts, sind Sie in bestimmten Fällen berechtigt, der Verarbeitung Ihrer aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erhobenen personenbezogenen Daten zu widersprechen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wir werden dann die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten;
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres bzw. des Firmensitzes der Verantwortlichen Stelle wenden.

Stand: 23.09.2021